V hlavních rolích:
Fred Savage (Jan Poledník) jako Kevin Arnold (uprostřed)
Dan Lauria (Jan Schánilec) jako Jack Arnold
Alley Mills (Eliška Balcerová) jako Norma Arnoldová
Olivia D'Abo (Kamila Špráchalová) jako Karen Arnoldoová (vystupuje v I. - V. sérii)
Jason Hervey (Filip Jančík) jako Wayne Arnold
Danica McKellar (Jana Páleníčková) jako Gwendoline "Winnie" Cooperová (vpravo)
Josh Saviano (Jan Kalous) jako Paul Pfeiffer (vlevo)
Daniel Stern (Miroslav Donutil) jako vypravěč (dospělý Kevin, jeho hlas promlouvá od 12. epizody)
Ve vedlejších rolích:
Robert Picardo jako Ed Cutlip - učitel tělocviku
Raye Birk jako pan Diperna
Wendel Meldrum jako slečna Whiteová , později paní Heimerová
Michael Landes jako Kirk McCray
Krista Murphy jako Carla Healeyová
Crystal McKellar jako Becky Slaterová
Brandon Crane jako Doug Porter
Linda Hoy jako paní Ritvo
Michael Tricario jako Randy Mitchell
Sean Baca jako Craig Hobson
Ben Stein jako pan Cantwell
Richard H. Green jako pan Cooper
Lynn Milgrim jako paní Cooperová
Tony Nittoli jako Tony Barbella
Scott Nemes jako Ricky Halsenbach
Andrew Mark Berman jako Chuck Coleman
David Schwimmer jako Michael
Giovanni Ribisi jako Jeff Billings
Zachary Benjamin jako malý Kevin
I. série (6 dílů):
1. První pusa
Kevin s Paulem jdou poprvé do Jr. High Roberta F. Kennedyho. Brian Cooper, bratr Winnie, padne ve Veitnamu. V Harperových lesích si Kevin a Winnie dají první pusu.
2. Smutek a láska (Swingers)
Koná se Brianův pohřeb, ale Kevin pořád musí myslet na Winnie. Ve škole se začíná učit sexuální výchova. Jenže Kevin a Paul chtějí vědět víc a tak ukradnou knihu "Všechno co jste chtěli vědět o sexu, ale báli jste se zeptat".
3. Tátovo zaměstnání (My Father's Office)
Kevin se učí, jak jeho táta tráví den na úřadě.
4. Andílek Karen (Angel)
Karen přivede domů ukázet svého přítele Louise, ale Kevin ho začne nesnášet.
5. Námluvy (The Phone Call)
Kevin se odváží zavolat Lise Berliniové. Paul zjišťuje, jestli má Lisa Kevina ráda.
6. Školní večírek (Dance With Me)
Na školním večírku Kevin poprosí Lisu o tanec, ona ale jde na parket s Bradem Gainesem. A Winnie zase tancuje s Kirkem McCrayem.
II. série (17 dílů):
7. Noční dobrodružství (Heart of Darkness)
8. Naše slečna Whiteová (Our Miss White)
9. Barevná televize (Christmas)
10. Nová známost (Steady As She Goes)
11. Winnie neví, co chce (Just Between Me and You and Kirk and Paul and Carla and Becky)
12. Maminka keramičkou (Pottery Will Get You Nowhere)
13. Hodiny klavíru (Coda)
14. Můj bratr, zhouba lidstva (Hiroshima, Mon Frere)
15. Poražení (Loosiers)
16. Stávka (Walk Out)
17. Bohyně pomsty (Nemesis)
18. Osud (Fate)
19. Zrození muže (Birthday Boy)
20. Motýlí křídlo (Brightwing)
21. Čtverylka (Square Dance)
22. Komu patří ty lesy ? (Whose Woods Are These ?)
23. Konečně prázdniny (How I'm Spending My Summer Vacation)
III. série (23 dílů):
24. Letní píseň (Summer Song)
Arnoldovi jedou na obvyklou letní dovolenou, kde Kevin potkává Teri. Po jednom společně stráveném večeru se však navždy rozcházejí.
25. Matikář (Math Class)
Kevin má potíže s matematikou.
26. Wayne za volantem (Wayne On Wheels)
Kevin se v obchodním domě na první pohled zamiluje do kolemjdoucí dívky. Touží ji příště opět potkat, jenže tentokrát ho tam má dovézt jeho bratr Wayne. Cestou však havarují a nic z toho není ...
27. Válčíme s mámou (Mom Wars)
Matka zakáže Kevinovi hrát americký fotbal.
28. Osvětlovač (On The Spot)
Kevin s Paulem dělají osvětlovače na školním divadelním představení.
29. Outsider (Odd Man Out)
Když si Kevin a Paul jdou příliš na nervy, zkouší si najít jiné kamarády.
30. Rodinný vůz (The Family Car)
Staré auto Arnoldových se porouchá a nejde opravit. Kevin doufá, že otec koupí auto jeho snů.
31. Uhřík (The Pimple)
Kevinovi se objeví první uhřík. A to zrovna čekají návštěvu paní Pruittové a její dcery Giny.
32. Matematika na druhou (Math Class Squared)
Kevin použije tahák a dostane se tak do matematické třídy. Má z toho ale jen samé potíže.
33. Rokenrol (Rock 'n' Roll)
Kevin zakládá kapelu The Electric Shoes (Elektrické boty). Inspirací mu jsou Beatles, které shlédl v pořadu Eda Sullivana.
34. Co ty víš o ženách (Don't You Know Anything About Women ?)
Kevin chce jít tancovat se Susan Fisherovou, ta už ale má přítele. Linda Sloanová Kevinovi navrhe , že půjdou tančit spolu. Jenže Kevin chce pořád tančit se Susan.
35. Dědičnost (The Powers That Be)
Kevinův dědeček mu věnuje štěně, ale otec nechce o psovi v domě ani slyšet.
36. Ona, můj kamarád a já (She, My Friend and I)
Carla se rozejde s Paulem. A tak mu Kevin dohodí Winnie, aby Carla žárlila.
37. Omyly svatého Valentýna (St. Valentine's Day Massacre)
Kevinova Valentinka pro Winnie se omylem dostane do rukou Becky Slaterové.
38. Budka na stromě (Tree House)
Kevin s tátou staví dřevěnou chatu na stromě.
39. Pěvecký sbor osmé třídy (Glee Club)
Nový student učitel zkouší udělat z osmé třídy pěvecký sbor. Pokud skončí neúspěchem.
40. Večírek (Night Out)
Kevin a Winnie dostanou pozvání na večírek.
41. Víra (Faith)
Je čas zaplatit daně a pan Arnold je celý nervózní. Paní Arnoldová se strachuje o astronauty na Apollo 13.
42. Protekce (The Unnatural)
Kevin zůstává ve školním baseballovém týmu a neví zda je to kvůli jeho talentu, nebo proto, že jeho otec zachránil v Korei trenérovi život.
43. Sbohem (Goodbye)
Matematikář Collins nabídne Kevinovi doučování.
44. Kakao a trocha pochopení (Cocoa and Sympathy)
Paní Arnoldová pomáhá Paulovi v jeho problémech.
45. Tatínkova holčička (Daddy's Little Girl)
Karen chce na vysokou školu a panu Arnoldovi se to nelíbí.
46. Stěhování (Moving)
Pan Arnold si stěžuje na plíseň v domě a Kevin se domnívá, že uvažuje o stěhování. Nakonec jsou to ale Cooperovi, kdo se stěhuje. Kevin koupí Winnie prsten, aby si jí tak pojistil.
IV. série (23 dílů):
47. Dospívání (Growing Up)
Arnoldovi navštíví společný piknik několika rodin. Kevin se ale moc netěší - má tam totiž být také jedna dívka, se kterou by se nerad viděl.
48. Deváťák (Ninth Grade Man)
Winnie nastupuje do nové školy a je z toho celá nervózní. Kevin ji musí slíbit, že na ni bude pořád myslet. Jenže to není tak jednoduché, na hodinách francouzštiny se totiž objeví nová dívka - Madeleine.
49. Výprava (The Journey)
Holky z desátého ročníku pořádají večírek. Kevin s přáteli cestují přes město, aby jim přinesli pivo. Doufají, že jim to vynese pozvání na večírek.
50. Životní náklady (The Cost of Living)
Kevin se dozví, že Paul si na brigádě vydělá týdně pět dolarů. Neváhá a zkusí si také nějak přivydělat.
51. Medová Madeline (It's a Mad, Mad Madeline World)
Kevin musí zrušit rande s Winnie, jinak by nestihl dokončit domácí úkol s Madeleine, se kterou už si dal jednu pusu. Situace se ale ještě zhorší, když Kevin při spěšném odchodu od Madeleine u ní zapomene náhrdelník určený pro Winnie.
52. Malá Debbie (Little Debbie)
Kevin hlídá Paulovu sestru Debbie, zatímco Paul jde Dougem a Randym na fotbal.
53. Pouta nejtěsnější (The Ties That Bind)
Rodina je ve špatné finanční situaci a pan Arnold požádá v práci o povýšení. Jeho nové místo ale znamená, že je často na cestách. Vypadá to, že mimo domov bude i na Den díkuvzdání.
54. Šestý hráč (The Sixth Man)
Kevin si myslá, že Paul se bude chovat pošetile, když je přijat do basketbalového týmu.
55. Vánoce podle Cutlipa (A Very Cutlip Christmas)
Kevin uvidí učitele Cutlipa, jak si přivydělává coby Santa Claus.
56. Kandidát (The Candidate)
Kevin kandiduje na studentského starostu proti Becky Slaterové.
57. Rozchod (Heart Break)
Kevin je nadšený - jeho škola podnikne společný výlet se školou, do které chodí Winnie. Na výletě se ale Winnie sblíží s novým klukem ...
58. Ne a ne (Denial)
Zpráva o rozchodu Kevina a Winnie se po škole velmi rychle rozšíří. Kevin se schválně vede za ruku s Madeleine, aby Winnie žárlila. Když se naskytne příležitost a Kevin je s Winnie sám, prosí ji, aby s ním znovu chodila. Winnie však odmítá ...
59. Kdo byla teta Rose ? (Who's Aunt Rose ?)
Kevin se dozvídá něco nového o rodině - děda mu vypráví o tetě Rose, která zrovna zemřela.
60. Odvaha (Courage)
Kevinovi se líbí slečna Hasenfussová, sestřička u zubaře Tuckera.
61. Náš pes (Buster)
Kevin má starosti se svým psem Busterem.
62. Cestou necestou (Road Trip)
Pan Arnold jede s Kevinem koupit oblek pro svého syna. Jenže se ztratí a začnou se hádat.
63. Střet dvou světů (When Worlds Collide)
Kevinova maminka začne pracovat v jeho škole. Kevin natruc začne s Tonym Barbellou vykrádat skříňky, jsou však Kevinovou matkou chyceni.
64. Vlastní pokoje (Separate Rooms)
Karen je na vysoké škole a tak se Kevin se s Waynem rozhodnou, že se jeden z nich do jejího pokoje přestěhuje. Otázkou je kdo to bude ...
65. Ročenka (The Yearbook)
Kevin je vyzván, aby napsal vtipné titulky pod fotky ve školní ročence. Potíž nastane, když má napsat titulek k fotce tlustého Petera Armbrustera - co když se Peter kvůli trefnému titulku urazí ?
66. Nehoda (The Accident)
Kevin chce navštívit Winnie, která se doma léčí z následků autonehody. Její rodiče mu však tvrdí, že Winnie ho nechce vidět.
67. Dům (The House That Jack Built)
Pan Arnold chce své dceři pomoci opravit dům, ve kterém Karen nyní bydlí. Když se ale ukáže, že v něm bydlí s jedním mužem, dojde mezi panem Arnoldem a Karen k hádce.
68. Konec školy (Graduation)
Kevin si myslí, že přechod z juniorské školy na střední nebude znamenat žádnou změnu. Od Paula se ale dozvídá, že on příští rok přejde na soukromou školu.
69. Pohled zpátky (The Wonder Years)
Ukázky z několika minulých dílů.
V. série (24 dílů):
70. Jezero (The Lake)
71. Střední škola začíná (Day One)
72. Železářství (The Hardware Store)
73. Frank a Denisa (Frank and Denise)
74. Měsíček (Full Moon Rising)
75. Trojúhelník (Triangle)
76. Kopaná (Soccer)
77. Večeře v restauraci (Dinner Out)
78. Vánoční oslava (Christmas Party)
79. Jak Pfeifferovi k bohatství přišli (Pfeiffers' Fortune)
80. Autoškola (Road Test)
81. Dědečkovo auto (Grandpa's Car)
82. Barevná fotografie (Kodachrome)
83. Vojín Wayne (Private Butthead)
84. O mastodontech a lidech (Of Mastodons and Men)
85. Rande ve čtyřech (Double Date)
86. Hrdina (Hero)
87. Historky ze školní jídelny (Lunch Stories)
88. Tělesné vztahy (Carnal Knowledge)
89. Zkažený víkend (The Lost Weekend)
90. Bouřlivá noc (Stormy Weather)
91. Svatba (The Wedding)
92. Návrat k jezeru (Back to the Lake)
93. Zlomená srdce s oblohou (Broken Hearts and Burgers)
VI. série (22 dílů):
94. Návrat domů (Homecoming)
95. Výlet na ryby (Fishing)
96. Momentky ze svatby (Scenes from a Wedding)
97. Sex a ekonomika (Sex and Economics)
98. V osidlech politiky (Politics as Usual)
99. Nevinné lži (White Lies)
100. Wayne a Bonnie (Wayne and Bonnie)
101. Kevin poslíčkem (Kevin Delivers)
102. Test (The Test)
103. Nenechat se rozházet (Let Nothing You Dismay)
104. Nový rok (New Year)
105. S Alenkou v říši aut (Alice in Autoland)
106. Dámy a pánové - The Rolling Stones ! (Ladies and Gentlemen ... The Rolling Stones !)
107. Vybalování (Unpacking)
108. Silák Arnold (Hulk Arnold)
109. Nos (Nose)
110. Zatmění (Eclipse)
111. Poker (Poker)
112. Ach, ty ženy (The Little Women)
113. Sraz abiturientů (Reunion)
114.+115. Léto + Den nezávislosti (Summer + Independence Day)
Odkazy:
Báječná léta na
epguides.com |
episodeguides.com |
imdb.com
wonderyears.webpark.cz
Skvělé české podrobné stránky
