Epizody:
1. Pilotní díl
První díl nás seznamuje s hlavními postavami seriálu - studenty McKinleyho střední školy v Michiganu v roce 1980.
Lindsay Weirovou už nudí její kamarádi a proto se snaží dostat do party Daniela Desaria. Díky tomu, že se líbí Nicku Andopolisovi se jí to daří. Ostatní členové party, zejména Kim Kellyová, však protí ní stále mají výhrady.
Sam, bratr Lindsay, se mezitím potýká s Alanem Whitem, který ho čím dál více šikanuje. Šikana se také přenáší na jeho další dva kamarády - Neala Schweibera a Billa Haverchucka. Kluci se rozhodnou vyzvat Alana na souboj. Když Sam odchází na předpokládané místo souboje, potká svou spolužačku Cindy a odváží se ji pozvat na školní večírek. Cindy však odpoví, že už je zadaná, ale rádi si s ním zatancuje. Díky tomu se Sam zdržel a Neal s Billem mu poté oznamují nerozhodný výsledek souboje.
Na večírku Sam vyzve Cindy k tanci, zrovna když hrají ploužák. Než však dojdou na taneční parket, začnou hrát Come Sail Away od Styx. Za zvuků této písničky díl končí ...
Muzika: "Runnin' With the Devil" (Van Halen) | "I'm Alright" (Kenny Loggins) | "Renegade" a "Come Sail Away" (Styx)
Námět: Paul Feig
Režie: Jake Kasdan
2. Beers and Weirs (Alko a nealko)
Lindsay se před partou neopatrně zmíní o tom, že rodiče budou přes víkend pryč. Parta navrhne uspořádání mejdanu a Lindsay neochotně souhlasí.
Sam s kamarády se bojí, že opilá parta udělá v domě nepořádek a proto vymění sud piva za pivo nealkoholické. Opravdové pivo schovají do Samova pokoje.
Mejdan se rozjíždí a přicházejí stále další hosté, které ale Lindsay vůbec nezná. Zachrání to Neal, který zavolá na policii a oznamuje rušení nočního klidu. Zvuk sirény vyděsí všechny hosty a dům se vyprázdní.
Jediný, kdo se nakonec opil, byl Haverchuck, který zůstal sám v Samově pokoji ...
Muzika: "Hush" (Deep Purple) | "Jesus Is Just Alright With Me" (Doobie Brothers - zpívají Sarah Hagan a Jason Segel) | "Rock and Roll Hoochie Koo" (Rick Derringer) | "No One to Depend On" (Santana) | "Ain't Talkin' 'Bout Love" (Van Halen) | "Maybe" (Janis Joplin) | "Do You Love Me ?" (Kiss)
Námět: J. Elvis Weinstein a Judd Apatow
Režie: Jake Kasdan
3. Tricks and Treats
Sam, Neal a Bill se rozhodnou na Halloween obléknout do masek a jít na koledu. Lindsay jezdí s partou po městě a rozkopávají dýně.
Muzika: "The Monster Mash" (Boris Pickett - zpívá Becky Ann Baker) | "Gonna Raise Hell" (Cheap Trick) | "Roller" (April Wine) | "Free-for-All" (Ted Nugent)
Námět: Paul Feig
Režie: Bryan Gordon
4. Tests and Breasts (Matika a erotika)
Daniel ukradne panu Kowchevski z kabinetu zadání matematických testů a přemluví Lindsay, aby mu je vyřešila. Kowchevski však podvod odhalí.
Sam s kamarády shlédnou porno film, který Sama trochu vyděsí ...
Muzika: "Takin' Care of Business" (Bachman-Turner Overdrive) | "Superfly" (Curtis Mayfield) | "Love's Theme" (Love Unlimited Orchestra) | "Little Dreamer" (Van Halen)
Námět: Bob Nickman
Režie: Ken Kwapis
5. I'm With the Band
Nick má spor se svým otcem, který ho nutí, aby zapomněl na svoje bicí a po škole vstoupil do armády. Lindsay jde s Nickem na konkurs do kapely Dimenze, kde však pohoří. Lindsay se ho snaží utěšit a tak mu dá pusu ...
Muzika: "The Spirit of Radio" (Rush) | "Sunshine of Your Love" (Cream - hrají Seth Rogen a Creation) | "Crossroads" (Cream - hraje Dimension) | "White Room" (Cream) | "One Step Beyond" (Madness)
Námět: Gabe Sachs a Jeff Judah
Režie: Judd Apatow
6. Carded and Discarded
Sam s kamarády pozvou svou novou spolužačku Vicky na odpalování raket. Akce se vydaří, kluci jsou nadšeni a pozvou Vicky ještě na večeři do restaurace. V pondělí si však k nim Vicky už u oběda nesedne ..
Muzika: "C'Etait Toi - You Were the One", "Rosalinda" a "Don't Ask Me Why" (Billy Joel) | "Stomp !" (Brothers Johnson) | "18" (Alice Cooper - zpívá Dave "Gruber" Allen) | "American Band" (Grand Funk Railroad - hraje Dave "Gruber" Allen a Feedback)
Námět: Judd Apatow a Paul Feig
Režie: Judd Apatow
7. Girlfriends and Boyfriends (Kluci a holky)
Sam musí laboratorní práci dělat s tlusťochem Gordonem, zatímco Billovi je přidělena Cindy. Sam se znovu pokouší Cindy sbalit a slaví malý úspěch ...
V této epizodě nehraje Seth Rogen (Ken Miller).
Muzika: "Whipping Post" (Allman Brothers Band) | "Lovin', Touchin', Squeezin'" (Journey) | "Nights in White Satin" (Moody Blues) | "Lady" (Styx)
Námět: Patty Lin a Paul Feig
Režie: Lesli Linka Glatter
8. We've Got Spirit (Máme elán)
Sam vyhraje konkurs na maskota roztleskávaček, kde působí i Cindy. Té se ale líbí basketbalista Todd Schellinger, se kterým začne chodit.
A zatím se Lindsay rozchází s Nickem ...
Muzika: "Dust in the Wind" (Kansas) | "How Funky Is Your Chicken ?" (zpívá McKinley High Cheerleaders) | "Keep Yourself Alive" (Queen) | "Everybody Wants Some" (Van Halen) | "Stranglehold" (Ted Nugent) | "Do Ya Wanna Touch Me - Oh Yeah" (Joan Jett) | "Hava Nagila" (Samm Levine) | "The Song Is Over" (The Who)
Námět: Mike White
Režie: Danny Leiner
9. The Diary (Deník)
Rodiče Lindsay nahlédnou do jejího deníku a jsou zděšeni. Bill a Gordon dostanou při baseballu šanci vybrat mužstvo. Samovi se podaří odpálit míč a Bill ho dokonce chytne - k tomu všemu z ní hudba z filmu Rocky. Kluci ale úplně zapomenou zašlápnout metu ...
V této epizodě nehraje Seth Rogen (Ken Miller).
Muzika: "Journey to the Center of Your Mind" (Amboy Dukes) | "No Language in Our Lungs" (XTC) | "Theme From Different Strokes" (Al Burton and Gloria Loring) | "The Final Bell" (Bill Conti - hudba z filmu Rocky)
Námět: Rebecca Kirshner
Režie: Ken Olin
10. Looks and Books (Paráda a olympiáda)
Lindsay si vezme bez svolení rodičů auto a jedou s partou na party. Nabourají a rodiče Lindsay udělí domácí vězení. Aby si je usmířila, začne znovu dělat matematickou olympiádu. Také obnoví kamarádství s Millie, pozná však, že si s Millie už téměř nemá co říci.
Sam si koupí nové oblečení do školy. Vypadá však jako maškara a všichni se mu smějí.
Muzika: "I'm the Man" a "Look Sharp" (Joe Jackson) | "Slip Kid" (The Who) | "Stomp!" (The Brothers Johnson) | "Flamethrower" (J.Geils Band) | "Take the Long Way Home" (Supertramp)
Námět: Paul Feig
Režie: Ken Kwapis
11. Chokin' and Tokin'
Alan White dá Billovi do sendviče arašídy - nevěří totiž, že jejich požití je mu životu nebezpečné. Bill je odvezen do nemocnice a Alan se mu přijde omluvit. Přijdou se dokonce podívat i Vicky a Maureen.
Muzika: "Smokin'" (Boston) | "Fat Bottomed Girls" (Queen) | "Hi-De-Ho" (Blood, Sweat and Tears) | "Aqualung" (Jethro Tull) | "Little Green Bag" (George Baker) | "Baby, Don't Get Hooked on Me" (Mac Davis)
Námět: Judd Apatow
Režie: Miguel Arteta
12. Dead Dogs and Gym Teachers (Tělocvikář a mrtvý pes)
Billova matka má nového přítele - je jím pan Fredricks, učitel tělocviku. Bill ho těžko snáší a jejich konflikt vyvrcholí, když Fredricks vezme Billa, Sama a Neala na motokáry. Fredricks se k Haverchuckovým nastěhuje, ale musí oželet basket, když se chce Bill dívat na Dallas ...
Kim a Lindsay nešťastnou náhodou zajedou psa spolužačka Millie. Teprve na konci dílu se Kim přizná.
Muzika: "I'm Free", "I'm One", "Boris the Spider", "Love Reign O'er Me", "Squeeze Box", "Goin' Mobile" a "Drowned" (The Who) | "Michael Row the Boat Ashore" (hrají Jason Segel, James Franco a Seth Rogen) | "Lady L" (napsal a zahrál Jason Segel) | "Summer Breeze" (Seals and Crofts)
Námět: Judd Apatow a Bob Nickman
Režie: Judd Apatow
13. Kim Kelly is My Friend (Kim je moje kamarádka)
Kim pozve Lindsay k sobě domů na večeři. Rodičům ale namluvila, že Lindsay je z bohaté rodiny a jejich rodina má chatu u jezera. Lež vyjde najevo a mezi Kim a jejími rodiči se strhne velká hádka. Na hřišti pak Kim uvidí Daniela s Karen. Lindsay ji nabídne, ať jedou k nim domů. Tam však za chvíli dorazí Nick s Danielem, který se po hádce zase s Kim usmíří ...
Sam má potíže s Karen - omylem si spletl její skříňku se svou a ona se mu teď mstí. Nejdřív mu na ní napíše "šprt" a pak "zakrslý pygmej". Celou věc vyřeší Kim, která počmárá Kareninu skříňku, když Karen uvidí s Danielem.
V této epizodě nehraje Seth Rogen (Ken Miller).
Muzika: "Jamie's Crying" a "Ice Cream Man" (Van Halen) | "King Tut" (Steve Martin) | "Reminiscing " (The Little River Band)
Námět: Mike White
Režie: Lesli Linka Glatter
14. The Garage Door (Vrata od garáže)
Sam v obchodním domě uvidí Nealova otce objímat se s cizí ženou. Objeví také elektronické ovládání a s kamarády mají podezření, že Dr. Sweiber má "tajné hnízdečko lásky" ...
Muzika: "25 or 6 to 4 - Chicago", "When the Saints Go Marching In" a "Go, Fight, Win" (hraje McKinley High Marching Band) | "Beautiful Loser" (Bob Seger) | "Let the Good Times Roll" (The Cars) | "Karn Evil #9" (Emerson, Lake and Palmer) | "Devil Went Down to Georgia" (The Charlie Daniels Band) | "Amie" (Pure Prairie League) | "Free Bird" (Lynyrd Skynyrd)
Námět: Gabe Sachs, Jeff Judah a Patty Lin
Režie: Bryan Gordon
15. Noshing and Moshing (Zálety a úlety)
U Sweiberů se koná každoroční večírek a dostaví se celá rodina Weirových. Lindsay se sbližuje s Nealovým bratrem Barrym. Neal předvádí své břichomluvectví s figurinou Mortyho, což však využije k tomu, aby zesměšnil svého otce. Nakonec řekne matce o tátově nevěře. Ta však už všechno ví ...
Na začátku této epizody se objeví několik ukázek z minulého dílu.
Muzika: "Spacefunk" | "Rise Above" (Black Flag) | "Your Phone is Off the Hook But You're Not" (X) | "You're Nobody 'Til Somebody Loves You" (Dean Martin) | "Lime Green", "Happy Street" a "Punk Rock 201" (hrají Diesel Boy)
Námět: J. Elvis Weinstein
Režie: Jake Kasdan
16. Smooching and Mooching (Líbání a bubnování)
Nickův otec prodá všechny jeho bubny a tak Nick nastěhuje k Weirovým. Lindsay se to dvakrát moc nelíbí, ale rodiče si Nicka pochvalují.
Cindy řekne Billovi, že by si přála, aby ji Sam pozval na večírek u Mony. Sam je trochu nervózní, ale Cindy s pozváním souhlasí a dokonce mu dá pusu. Na večírek vyráží Sam, Bill i Neal ...
Muzika: "Tom Sawyer" (Rush) | "The Monster" (Gene Krupa) | "Katmandu" a "You'll Accomp'ny Me" (Bob Seger) | "Poor Poor Pitiful Me" (Warren Zevon)
Námět: Steve Bannos
Režie: Jake Kasdan
17. The Little Things (Menší problémy)
Vztah s Cindy se nevyvíjí zrovna podle Samových představ. Cindy se chová panovačně a namyšleně. Poté co vyjádří odpor k filmu Pošuk a odmítne nosit darovaný náhrdelník, rozhodne se Sam pro rozchod. Neal a Bill to nemůžou pochopit, ale nakonec přiznají, že Samovo rozhodnutí je správné.
Na začátku této epizody se objeví několik ukázek z minulých dílů.
Muzika: "If My Friends Could See Me Now" (Linda Clifford) | "Hail to the Chief" (hraje McKinley High Band) | "Fashion" (David Bowie) | "The Road" (Jackson Browne)
Námět: Jon Kasdan
Režie: Jake Kasdan
18. Discos and Dragons (Diskotéka a Dračí doupě)
Nick na diskotéce tancuje se svou novou přítelkyní Sárou. Ken si myslí, že s ní chodí jen proto, aby Lindsay žárlila. Nick to popírá a tvrdí, že nikdy nebyl štastnější.
Muzika: "Hot Number" (Foxy) | "Box of Rain" a "Ripple" (The Grateful Dead) | "I Don't Want to Be a Freak" (Dynasty) | "I Will Survive" (Gloria Gaynor) | "The Groove Line" (Heatwave) | "Space Funk"
Námět: Paul Feig
Režie: Paul Feig
